Chez Eliane Daphy (site officiel - méfiez-vous des contrefaçons)

Accueil > * Chez Eliane Daphy > En savoir plus… > Le dire avec ou sans paroles… en musique, en images > Une chanson pour l’attente du changement

Une chanson pour l’attente du changement

mercredi 23 juillet 2014, par Eliane Daphy

Actualisation 2014. Cette chanson tournait dans ma tête en été 2006, époque où j’étais dans l’attente de mon changement de laboratoire. J’avais fait un montage avec un extrait sonore, publié sur ce site avec l’autorisation du groupe. Le titre a été mis en ligne sur Youtube, il est donc désormais inutile que cet extrait sonore soit en ligne sur ce site.

Chaque jour je dois me lever
A l’heure où le coq a chanté.
Sans répit je m’attèle à la tâche
Faut-il que je sois demeuré !
Vers la ville je veux m’en aller
Ou dans le maquis m’engager.

C’est vers la ville que je m’enfuis
Emportant charrette et fourbi.
Les premiers temps j’y serai malheureux
Sans doute tout autant qu’ici
Mais jamais rien ne serait pis
Qu’à la ferme perdre sa vie.




Et traduite du basque, la morale de la chanson

Si je retourne,
Ne serait-ce que pour mourir,
Ce sera que le monde ne tourne pas rond
Ou que je suis complètement fou.


Extraits du disque "25 kantu urte" du groupe Oskorri (ELKAR, KD-453/4), montage Eliane Daphy
Interprètes : Oskorri & Gabriel Yacoub
Paroles : Xabier Amuriza
Musique : Populaire & Oskorri
Arrangements : Bixente Martinez

Pour se procurer le disque