Chez Eliane DaphyAccueil > Chansons-papier et édition musicale > Félix Mayol et son répertoire (chanteur, éditeur, propriétaire du Concert-Mayol) > Félix Mayol sur Médihal > Allemagne au-dessous de Tout. Réplique française à Deutschland Uber Alles. (...)
Allemagne au-dessous de Tout. Réplique française à Deutschland Uber Alles. Répertoire Félix Mayol - medihal-00506030 (dépôt V1 - 26 Juillet 2010)
mercredi 25 mai 2011, par
– V1 (version 1)
medihal-00506030, version 1
oai:medihal.archives-ouvertes.fr:medihal-00506030
Contributeur : Eliane Daphy <eliane.daphy@ehess.fr>
Soumis le : Lundi 26 Juillet 2010, 22:12:28
– V2 (version 2)
Allemagne au-dessous de Tout. 1914 ! Réplique française à Deutschland Uber Alles. Répertoire Félix Mayol, créée dans les casernes et dans les hôpitaux. Paroles Jean Aicard de l’Académie Française, musique de Mme Blanche Poupon. [Illustration signée] Clerice frères 1914. Edition Vve Ch. Mayol, 10 rue de l’Echiquier, Paris [sans cotage - verso catalogue Vve Charles Mayol 137 titres] Collection personnelle Eliane Daphy [Refrain 1 : ""La honteuse Allemagne/Tombe plus bas que tout./Des soldats pris au bagne/N’inspirent que dégoût./Parmi les pleurs, les râles,/Ils sont ivres de vin,/Brûlent nos cathédrales !/Reims et Louvain/Nous crient : Vengeance !/Vive la France]
Mots Clés : Chanson-papier – édition musicale – Grande Guerre – chanson patriotique – construction légendaire de la chanson – Mayol
medihal-00506030, version 2
oai:medihal.archives-ouvertes.fr:medihal-00506030
Contributeur : Eliane Daphy <eliane.daphy@ehess.fr>
Soumis le : Dimanche 17 Avril 2011, 23:27:40
– Catalogue Vve Charles Mayol Éditeur. 137 titres - Verso Allemagne au-dessous de tout (Répertoire Mayol) [cat-VveCM-137]
medihal-00556237, version 1
oai:medihal.archives-ouvertes.fr:medihal-00556237
Contributeur : Eliane Daphy <eliane.daphy@ehess.fr>
Soumis le : Mercredi 23 Février 2011, 09:45:06
![Catalogue Vve Charles Mayol Éditeur. 137 titres - Verso Allemagne au-dessous de tout (Répertoire Mayol) [cat-VveCM-137], Vve Charles Mayol Éditeur .](local/cache-vignettes/L330xH480/affiche_imgphpwh-316f341c-b64ee.png?1711006559)
Messages
1. Allemagne au-dessous de Tout. Réplique française à Deutschland Uber Alles. Répertoire Félix Mayol - medihal-00506030 (dépôt V1 - 26 Juillet 2010), 28 mai 2011, 23:47
Je suis très étonnée par vos annonces sur toutes ces partitions de chansons de guerre chantées par Mayol. Je suis professeur d’histoire en lycée, et en utilisant les informations données par le site universitaire Du temps des cerises aux feuilles mortes, conseillé par la BNF et par des sites du CNDP, j’ai fait travailler il y a deux ans mes élèves sur les chansons chantées par Mayol pendant la Grande Guerre. Il était précisé sur ce site que Félix Mayol avait chanté uniquement ses chansons habituelles pendant la guerre. Je ne comprends pas pourquoi la BNF et des CNDP nous conseille un site qui ne présente pas des informations historiques fiables. Je me rends compte aujourd’hui que j’ai fait travailler mes élèves sur des informations fausses, et je suis vraiment désolée. Je vous remercie de publier ces documents, sources historiques qui permettront aux enseignants de travailler de façon sérieuse. Pouvez-vous m’indiquer où je peux trouver les paroles de ces chansons ? Merci d’avance. H.B. professeur d’histoire en LEP, Marseille.